Tuesday, March 30, 2010

China Glaze Poolside Collection - Swatches and Review

China Glaze is launching a brand new collection of six neon shades for this summer. The release date is April 1st, so it is about time for some swacthes :) All of these will make you stand out of the crowd. They are bold and very bright. You will not believe how bright they are, until you see them in person.
edit: video of the whole collection - very accurate colors!
Application: neons have some specifics, you need to know about. First of all, they dry matte. To get the shine, just apply a layer of topcoat. I used Seche Vite on all the pictures. Second, try to apply these in thin coats and always let each coat dry completely before applying the other. This way you will prevent streaks and missing patches of color.
Application tip: try to apply your neon on a coat of white nail polish. This way you can prevent VNL and make the colors pop.

China Glaze pro tohle léto přichází se zbrusu novou kolekcí šesti neonových laků. Kolekce vyjde 1. dubna, takže akorát tak čas na nějaké fotky v akci :) Všechny odstíny z této kolekce vás učiní nepřehlédnutelnými. Jsou výrazné a velmi zářivé.
edit: video celé kolekce - věrně zachycuje odstíny.
Nanášení: neonové laky mají určitá specifika, o kterých je lepší vědět. Zaprvé zaschnou matné, to ale spraví jakýkoliv průhledný nadlak. Já jsem na všech fotkách použila Seche Vite. Zadruhé doporučuju lak nanášet v tenkých vrstvách a každou nechat úplně zaschnout. Tímto způsobem se vyhnete pruhování a nepravidelné aplikaci.
Tip na nanášení: zkuste nejdříve nalakovat nehty bílým lakem a pak teprve nanášet ten neonový. Barva tak líp vynikne a nehet nebude prosvítat.

YELLOW POLKA DOT BIKINI
Very bright neon yellow. A bit hard to work with, I had to do four coats. I think white polish under would solve the problem. Still nothing one can´t handle and the result is worth it. It really shines!

Zářivá nonová žlutá. Úplně jak zvýrazňovač na nehtech. S tímhle se mi pracovalo nejhůř z celé kolekce, byly zapotřebí čtyři vrstvy. Přesto nic, co by se nedalo zvládnout. Výsledná barvička stojí za to!


SUN WORSHIPER
A beautiful neon orange. This will make a great pedi color. It was also a bit harder to work with. But I expected that and again used four coats.

Nádherná neonová oranžová. Tahle barvička bude perfektní na nožky. Taky se s ní hůř pracovalo, ale to jsem čekala a znovu použila čtyři vrstvy.


FLIP FLOP FANTASY
I love the name of this bright coral neon. It is a lot on the pink side and I just love that. This applied very nice, three coats.

Ten název je prostě dokonalej! Opět velmi zářivá barvička, korálová neonka. V téhle je hodně růžové a to se mi moc líbí. Dobře se nanášela, tři vrstvy.


POOL PARTY
This stuff is radioactive! I think it is the brightest of the whole collection. A hot pink neon. I will be wearing Pool Party a lot in the summer, I am sure of that. Great application, had no problems. Three coats.

Tenhle kousek je snad radioktivní! Myslím, že je to nejzářivější lak z celé kolekce. Výrazná nonová růžová. Tuhle budu v létě nosit hodně často, tím jsem si jista. Perfektní aplikace, žádné problémy. Tři vrstvy.


TOWEL BOY TOY
Another great name for a polish. This is the only one with shimmer and I wouldn´t call it a neon, although it dries matte. It a beautiful blue with shimmer. I added a picture in the sun, so that you can see it. My favourite of the collection. Three coats.

Další povedený název pro lak. Tenhle je jediný s odlesky, ani bych ho nenazvala neonovým, i když zasychá matný. Přidala jsem fotku na sluníčku, aby byly odlesky vidět. Pro mě jednoznačně nejhezčí lak z celé kolekce. Tři vrstvy.


KIWI COOL-ADA
Neon green, very bright. This applied very nice, although four coats were needed. I don´t have anything like this and again it will be a great pedi color.

Další velmi výrazný lak. Neonová zelená. Dobře se nanášela, i když byly potřeba čtyři vrstvy. Podobný lak ve své sbírce nemám a opět i tady platí, že bude super na pedikůru.


Overall I really like this collection. Some of them were harder to apply, but if you follow the application tips, you are ok :) In this collection, you get all you need for summer. Fun, bright neon colors, that will make you always stand out! Can´t wait to walk on the beach with these beauties!
P.S. too bad there is not a purple neon, but I want a purple polish in every collection, so don´t listen to me :P

Celkově se mi kolekce moc líbí. Některé laky jsou sice horší z hlediska nanášení, ale když budete postupovat, jak jsem psala na začátku, tak bude vše ok :) Kolekce obsahuje vše, co na léto potřebujete...veselé, zářivé barvičky, díky kterým nikdy nezapadnete v davu. Už se těším, až se s nima projdu po pláži!
P.S. škoda, že kolekce neobsahuje i neonovou fialku, ale já chci fialový lak v každé kolekci, tak mě neposlouchejte :P

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

Monday, March 29, 2010

Coming Up..

Put on your sunglasses and take a look at these babies! They are so hot. I can´t wait to get these on my nails. Swatches coming soon :)

Nasaďte si sluneční brýle a mrkněte na tyhle krasavce! Úplně září. Fotky na nehtech už brzo :)


Towel Boy Toy: Neon Blue
Kiwi Cool-Ada: Neon Green
Yellow Polka Dot Bikini: Neon Yellow


Sun Worshipper: Neon Orange
Flip Flop Fantasy: Neon Coral
Pool Party: Neon Pink
 
* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

Sunday, March 28, 2010

Sweet Butterflies

Hello dear readers! How is your Sunday? :) Today I made another of mine jewellery inspired manis. I used Orly Gumdrop as a base. I really fell in love with Gumdrop, can´t believe I wouldn´t buy this myself....what a fool! For the Konad design I used plate M50 and Color Club Black (I know Silver would look better, but I wanted the stamping to stand out a bit more). I hope you like it :)

Zdravím své čtenáře, jakou máte neděli? :) Dnes vám chci ukázat další nehtíky inspirované šperky. Jako základ posloužil Orly Gumdrop. Mimochodem vůbec se nechápu. Normálně bych si takový lak nikdy nekoupila...když ho ale teď mám, tak jsem z něj nadšená! Na Konad razítka jsem použila destičku M50 a Color Club Black (určitě by se víc hodil stříbrný lak, ale chtěla jsem aby to blo trošku výraznější). Doufám, že se líbí :)

Saturday, March 27, 2010

Nfu Oh 46

Today I bring you the promised Nfu Oh 46. I think that these polishes look best layered on another, but I swatched it alone, so you can see the color. The base is a bright medium red and the flakies go from red to gold. Would look perfect on a red or black base. On the pictures I have three coats and still VNL. Really better for layering, but still an awesome color. Sometimes I just wish I had all of them :)

Dnes pro vás mám slibovaný Nfu Oh 46. Obecně jsou tyhle laky určený na vrstvení (a mně se tak líbí nejvíc), ale vyfotila jsem ho pro vás samotný, aby byl dobře vidět odstín. Základ je výrazná středně červená, šupinky jsou pak červeno zlaté. Úplně ho vidím na červeném nebo černém laku. Na fotkách mám tři vrstvy a ani to nestačilo pro plné krytí. Opravdu je mnohem lepší na vrstvení. Někdy si říkám, že bych je chtěla mít všechny :)

Friday, March 26, 2010

Orly It´s Up To Blue with Konad

Today´s post is a continuation of yesterday´s turquoise eyeshadow post. I have a really nice belt, that is turquouise and also has purple in it. So I tried to do a matching mani :) I used my favourite Orly polish as a base (I only have the mini version and I MUST get the normal size) and for stamping I used China Glaze Harmony and Konad plate M64. I love it!

Dnešní příspěvek navazuje na včerejší tyrkysovou vlnu. Minulé léto jsem si koupila moc hezký pásek, který je tyrkysový, částečně prošívaný fialovou. Zkusila jsem teda udělat podobné nehtíky :) Jako základ jsem použila svůj nejoblíbenější lak od Orly (mám ho jen v mini verzi, takže si MUSÍM koupit plnou velikost) a na razítkování China Glaze Harmony a Konad destičku M64. Moc se mi výsledek líbí!

Thursday, March 25, 2010

Teal and turquoise eyeshadows

I love these colors on my eyes, but don´t wear them much in the winter. Since spring has come, I wanted to share with you my six favourite eyeshadows and one eyeliner. I also want to know your favourite ones. Tell me!

Tyhle barvičky na líčení mám moc ráda, v zimě je ale skoro vůbec nenosím. Jaro už je ale tu a tak přišel čas provětrat kosmetickou tašťičku a ukázat vám šest mých nejoblíbenějších stínů a jedny linky k tomu. Určitě se pochlubte, jaké máte rádi vy!

MAC Blue Sorcery, Urban Decay Shattered, Urban Decay Peace
MAC Delft, MAC Teal, Barry M Kingfisher
MAC Aqualine


MAC Delft, MAC Teal, MAC Blue Sorcery, Urban Decay Shattered, Urban Decay Peace, Barry M Kingfisher


MAC Delft

MAC Teal

MAC Blue Sorcery

Urban Decay Shattered

Urban Decay Peace

Barry M Kingfisher

MAC Fluidline

L.A. Colors Pink Sizzle

This was such a nice surprise :) It was so sheer in the first coat, but then the color builded in the third and covered ok. I love the color, oh wow. This is my first polish from this brand, looks like I will have to try some more :) What is your experience with L.A. Colors, do you like it?

Tenhle lak byl docela překvapení. V první vrstvě byl tak řídký, že jsem si myslela, že rovnou poletí do koše. V třetí ale už plně kryl a barvička je nádherná. Vzala jsem ho na milost :) Je to moje první zkušenost s laky L.A. Colors, vypadá to, že možná ještě nějaký vyzkouším. Máte nějaké oblíbence?

Wednesday, March 24, 2010

More Nfu Oh spam :)

I know you all love them, so here are more pictures of these lovely babies. These are for my friend Lucy, but she let me swatch them for you. Swatches coming soon :)
If you missed my last Nfu Oh picture spam, just have a look here.

Všichni je milujete, tak proč se nemrknout na další fotečky? Tyhle sice nejsou moje, ale kamarádka Lucka mi je dovolila nafotit. Fotečky na nehtech budou brzo následovat :)
Na moje minulé Nfu Oh fotky se můžete mrknout tady.

Nfu Oh 46                           Nfu Oh 59

Claire´s Mood Polish Happy / Earthy

Thank you Laura for sending me this polish, it is perfect for spring! In fakt it reminds me of Easter...the green grass. I am glad I could try one of these polishes, as we don´t get them in my country. On the pictures I have three coats and no top coat.

Děkuju Lauře za tenhle lak. Zdá se mi perfektní na jaro. Vlastně mi připomíná Velikonoce...tu zelenou trávu. Jsem ráda, že jsem si tenhle lak mohla vyzkoušet, protože u nás nejsou k dostání. Na fotkách jsou tři vrstvy, bez nadlaku.

Tuesday, March 23, 2010

Nubar Cupcake Magenta

What a nice positive color. I hope you are not bored of pinks :) This one is beautiful, creme. I have two coats. Too much work to do so today´s post is short. Hope you are all ok!

Krásná pozitivní barvička. Doufám, že vás ty růžovoky nenudí, protože tahle je moc pěkná, krémová. Lakovala jsem dvěma vrstvama. Mám málo času, tak dneska jen takhle krátce. Doufám, že se všichni máte fajn :)

Monday, March 22, 2010

Skin MD Shielding Lotion Winner

After counting all the entries and randomly picking one name, I have the winner! Congrats to Ayuu! I wrote you an email :)
Thank you all for your entries.

China Glaze Purple Panic

I can´t wait for the Poolside collection to come out, but before it does, why don´t we have a look at an older China Glaze neon. Purple Panic is a beautiful purplish pink with blue shimmer. I LOVE blue shimmer in pinks! I have three coats and as all neon polishes, this dries matte, so I added Seche Vite. Isn´t it lovely? What other neons from China Glaze do you like? :)

Už se nemůžu dočkat, až se do prodeje dostane Poolside kolekce. Než se tak ale stane, proč se nepodívat na nějaký starší neonový China Glaze lak? Purple Panic je nádherná fialková růžovka s modrými odlesky. A já prostě miluju modré odlesky v růžových lacích! Na fotkách jsou tři vrstvy a stejně jako ostatní neonové laky, i tenhle zasychá matný. Stačí ale přidat bezbarvý nadlak a můžete si ho užít v celé kráse. No není nádherný? Jaké další neonové laky se vám od China Glaze líbí? :)

Sunday, March 21, 2010

Layering experiment

When I am lazy to take my polish off but want a change, I layer something on top. One of my favourite polishes for layering is China Glaze Watermelon Rind which I put over C-C-Courage. I loved the effect it made...the colors went from purple to teal. Lovely!

Když jsem líná odlakovat starý lak, ale přesto chci nějakou změnu, tak na něj dám vrstvu nějakého jinou. Jedním z mých nejoblíbenějších laků na vrstvení je právě Watermelon Rind, který vám dneska chci ukázat na C-C-Courage. Výsledek byl nádherný...barvy se měnily od fialové po tyrkysovou.

Nový český e-shop s China Glaze!

This post is for my czech readers about a new e-shop with China Glaze :)

Své české čtenářky chci upozornit na nový český e-shop s lakama China Glaze. China Glaze je moje nejoblíbenější značka laků na nehty, mají obrovský výběr barev a jsou velmi kvalitní. Laky stojí 120Kč a při nákupu nad 2000Kč je poštovné zdarma :) Tak hezké utrácení...


Pokud váháte nad tím, který odstín si pořídit, mrkněte na moje fotky.

Saturday, March 20, 2010

MAC Ombre Blush Duo in Azalea Blossom

With my growing nail polish obssesion, I tend to buy very little makeup, but I couldn´t resist this beauty :) This is from the Spring Colour Forecast Collection. It constists of two colors that merge into each other - cool pink and soft purple. When you mix these two the result is very pretty. You can apply this in a very thin layer or build the color up. It has a very light shimmer, which you can see on the detail picture. The shimmer is not very visible on the skin, you just get the glow :) I really like it.

S rostoucí posedlostí lakama na nehty si už skoro nekupuju novou kosmetiku, ale téhle tvářence jsem nemohla odolat. Je z letošní jarní Colour Forecast kolekce. Prolínají se v ní dvě barvy - studená růžová a jemná fialka. Když se tyhle dvě barvičky smíchají, výsledný efekt je moc pěkný. S tvářenkou se dobře pracuje a tak se dá nanést ve velmi jemné vrstvě nebo v silnější. Obsahuje velmi jemné třpytečky, jsou vidět na detailní fotce. Na kůži ale vidět nejsou, jen hezky rozjasní :) Moc se mi líbí.